校勘規範

　　為確保本網站所收錄之《中國歷代通俗演義》系列著作電子版本的嚴謹性與規範性，特制定本校勘規範，所有參與校對工作者皆應嚴格遵守。

一、底本選擇與校對原則：

1. 底本依據：本系列著作之校對工作，一律以其舊有之活字刊印本為最終依據。校對者應盡可能尋得較為權威、保存完好之版本作為校勘之底本。
2. 忠於底本：校對過程中，應以忠實於底本文字為基本原則，力求完整保留原書之風貌。

二、文字規範：

1. 正字標準：本系列著作之用字，嚴格依照中華民國教育部頒布之現行正字規範。
2. 《教育部異體字字典》：校對時應參照《教育部異體字字典》中考訂之正字。凡底本所使用之異體字，均應統一轉換為《教育部異體字字典》所收錄之正字。
3. 異體字轉換原則：對於底本中出現的異體字，應根據《教育部異體字字典》的規定，選擇其對應的正字進行替換。若《教育部異體字字典》對同一異體字有多個正字對應，應根據上下文語境選擇最為恰當者。如有疑慮，應進行記錄並提交討論。
4. 避免臆改：校對過程中，不得擅自更改底本文字，除非確有明顯之訛誤，且有充分證據支持。任何改動均應詳細記錄，並附上理由。

三、標點符號規範：

1. 標點依據：本系列著作之標點符號，統一依據中華民國教育部最新修訂之《重訂標點符號手冊》修訂版之規範。
2. 符號選用：校對時應嚴格按照《重訂標點符號手冊》的規定選用標點符號，包括其形式、用法及位置。
3. 標點統一：對於底本中不符合現行規範的標點符號，應根據《重訂標點符號手冊》進行統一修正。
4. 特殊情況處理：若底本中出現特殊的標點符號或用法，應仔細斟酌，並在不改變原文意思的前提下，盡可能符合現代標點符號的使用習慣。如有無法確定的情況，應進行記錄並提交討論。

四、其他注意事項：

1. 校對記錄：校對者應詳細記錄校對過程中發現的錯字、異體字、標點符號問題以及所做的修改。
2. 版本說明：在最終發布的電子版本中，應明確註明所使用的底本版本，並簡要說明本校勘規範。
3. 持續完善：本規範將根據實際校對過程中遇到的問題和需求，不斷進行修訂和完善。

　　本規範旨在為《中國歷代通俗演義》等系列著作的電子化提供統一且嚴謹的標準，以確保其內容的準確性和規範性，為讀者提供優質的閱讀體驗。所有參與校對工作者務必認真學習並嚴格執行。

蔡于飛

民國114年3月26日